ÍCONE BIZANTINO - Byzantine icon - Icône byzantine - Icono bizantino

ÍCONE BIZANTINO - Byzantine icon - Icône byzantine - Icono bizantino

Têmpera sobre madeira - Técnica grega
Tempera on wood - Greek technical
Tempera sur bois - technique de Grèce
Temple sobre madera - Técnico griego


0,30m x 0,25m


                            "EU SOU"    "I AM"   "JE SUIS"   "YO SOY"

ORFEU - Orpheus - Orphée - Orfeo

Técnica mista em madeira
Mixed media on wood

Technique mixte sur bois
Técnica mixta sobre madera

1,70m x 0,90m



Obra em parceria com 
Work in collaboration with
Travailler en partenariat avec
Trabajo en colaboración con
Bruno Lobo

A IMITAÇÃO DA ROSA - Imitation of the rose - l'imitation de la rose - Imitación de la rosa

Escultura - Modelagem em argila
Sculpture - Modeling clay
Sculpture - Pâte à modeler
Escultura - Modelado en arcilla

0,50m x 0,13m x 0,23m


Inspirada na obra de

Inspired by the work of 

Iinspiré par le travail de 
Inspirado en la obra de 

CLARICE LISPECTOR

SÔROCO, SUA MÃE, SUA FILHA - Sôroco, your mother, your daughter - Sôroco, votre mère, votre fille - Sôroco, su madre, su hija

Óleo sobre tela
Oil on canvas
Huile sur toile

1,50m x 1,00m

Inspirado na obra de
Inspired by work of
Inspiré par le travail de

Inspirado por la obra de

GUIMARÃES ROSA

ROMEU E JULIETA - Romeo and Juliet - Roméo et Juliette - Romeo y Julieta

Escultura e mosaico sobre madeira
Sculpture and mosaic on wood

Sculpture sur bois et mosaïque
Escultura y mosaico en madera

1,50m x 0.90m


Obra em parceria com
Work in collaboration with
Travailler en partenariat avec
Trabajan en colaboración con
Bruno Lobo

Inspirado na obra de
Inspired by the work of
Inspiré par le travail de
Inspirado por el trabajo de

WILLIAN SHAKESPEARE

AUTO-RETRATO COMO PALAS ATENA - Self-portrait as Pallas Athena - Autoportrait en Pallas Athéna - Autorretrato como Palas Atenea

 

Xilogravura  (Matriz)
Woodcut (Matrix)
Gravure sur bois (Matrix)
Grabado en madera (Matrix)

1,35m x 0,80m,

O ASSASSINATO DE INÊS DE CASTRO- Em reforma - in retirement - À la retraite- en el retiro

Óleo sobre tela
oil on canvas
2,50m x 0,90m

“Tu, só tu, puro amor, com força crua,

Que os corações humanos tanto obriga,

Deste causa à molesta morte sua,

Como se fora pérfida inimiga.

Se dizem, fero Amor, que a sede tua

Nem com lágrimas tristes se mitiga,

É porque queres, áspero e tirano,

Tuas aras banhar em sangue humano”
Luís de Camões
Os Lusíadas Canto lll, estrofe 119“Qual será o coração

tão cru e sem piedade,

que lhe não cause paixão

uma tão grã crueldade

e morte tão sem razão?

Triste de mim, inocente,

que, por ter muito fervente

lealdade, fé, amor

ao príncipe, meu senhor,

me mataram cruamente!”
Garcia de Resende
Trovas à morte de Dona Inês de Castro

BEATRIZ VEM AO ENCONTRO DE DANTE - Beatriz comes to the meeting of Dante - Beatriz vient à la rencontre de Dante - Beatriz viene a la encuentro de Dante

Óleo sobre tela
Oil on canvas
Huile sur toile

1,00m x 2,00m



Inspirado na obra de
Inspired by the work of
Inspiré par le travail de
Inspirado en la obra de

DANTE ALIGHIERI

O FESTIM DE HERODÍADES - The banquet of Herodiades - Le festin d'Hérodiades - La fiesta de Herodíades

Óleo sobre tela
Oil on canvas
Huile sur toile

1,50m x 1,00m



Inspirado no Evangelho de São Mateus
Inspired by the Gospel of St. Matthew
Inspirée par l'Évangile de saint Matthieu

Inspirado en el Evangelio de San Mateo

DOM QUIXOTE - Don Quixote - Don Quichotte - Don Quijote

Tributo à

A Tribute to

Hommage à

Tributo a

DAUMIER

Técnica mista em madeira
Mixed media on wood
Technique mixte sur bois
Técnica mixta sobre madera

 0,60m x 0,40m



Obra em parceria com
Work in partnership with
Travailler en partenariat avec
Trabajar en colaboración con

Bruno Lobo




Inspirado na obra de
Inspired by the works of
Inspiré par les oeuvres de
Inspirado por la obra de


MIGUEL DE CERVANTES

SANTA TERESA E O DOM DAS LÁGRIMAS - Santa Teresa and the gift of tears - Santa Teresa et le don des larmes - Santa Teresa y el don de las lágrimas

Técnica mista sobre madeira
Mixed media on wood
Technique mixte sur bois
Técnica mixta sobre madera

 1,35m x 1,00m


Obra em parceria com
Work in partnership with
Travailler en partenariat avec
Trabajo en colaboración con
Bruno Lobo



Inspirado na obra de

Inspired by the works
Inspiré par les œuvres de
Inspirado por las obras de

SANTA TERESA DE ÁVILA

St. Teresa of Avila
sainte Thérèse d'Avila






 

JUDITH TRIUNFANTE - Judith Triumphant - Judith Triomphant

Óleo sobre tela
Oil on canvas
Huile sur toile

1,20m x 0,80m


Inspirado no livro de
Inspired by the book of
Inspirado en el libro de
Inspiré par le livre de

JUDITH

HOMERO - Em reforma - in retirement - À la retraite- en el retiro

Matriz de xilogravura
(Tributo à Rembrandt)






"A pessoa de Homero está para sempre imersa nas trevas impenetráveis da lenda. Ignoramos quando viveu; não sabemos que terra privilegiada lhe ouviu os primeiros vagidos (...) Venerandas tradições representavam-no como um velho cantor, pobre e cego que, peregrinando de terra em terra, recompensava a quem o agasalhava com a declamação de seus poemas”. (Augusto Magne)

A GÓRGONA - The Gorgon - La Gorgone - La Gorgona

Óleo sobre tela
Oil on canvas
Huile sur toile

0,90m

PEQUENA SERENATA NOTURNA - A little night music - Une petite musique de nuit - Pequeña Serenata Nocturna (Em reforma -in retirement - À la retraite- en el retiro

Técnica mista sobre madeira
Mixed media on wood
Technique mixte sur bois
Técnica mixta sobre madera

0,96m x 0,60m


Obra em parceria com
Work in collaboration with
Travail en partenariat avec
Trabajo en colaboración con
Bruno Lobo

MULHER AFRICANA - African Women - Femme Africaine - Mujer Africana

Óleo sobre tela

Oil on canvas
Huile sur toile

1,20 x 0,80m

SÉRIE VERAZ

SÉRIE VERAZ

IN MEMORIAN

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

0,80 m x 0,60m

AMOR

Love

Amour

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

1,20 m x 0,80m

MANHÃ DE CARNAVAL
Morning of Carnival
Matin de carnaval
Mañana de carnaval

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

1,20 m x 0,80m

VIRTUOSA  À JANELA

Righteous in the window
Apprises dans la fenêtre

Virtuosa en la ventana

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

1,oom  x  0,70m

À TARDE

In the afternoon

l'après-midi

En  la tarde

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

0,70m x 1,00m

CONSOLAÇÃO

Consolation

Consolación

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

0,80m x 0,60m

NATUREZA MORTA

Still life

Nature morte

Naturaleza muerta

Óleo sobre tela

Oil on canvas

Huile sur toile
Óleo sobre lienzo

0,60m x 0,40m

LEMBRANÇA DE MINAS GERAIS (Detalhe)

Reminder of  Minas Geraes (Detail)

Mémoire des Mines Gerais (Détails)

Recordatorio de las Minas Gerais (Detalle)

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

0,50m  x  0,70m

ALUCINAÇÃO I

Hallucination I

Alucinación I

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas
Acrylique sur toile
Acrílico sobre lienzo

1,20 x 0.80m

FLORA

Óleo sobre tela

Oil on canvas

Huile sur toile
Óleo sobre lienzo

1,00m x 0,50m 

ECCE HOMO

Óleo sobre tela

Oil on canvas

Huile sur toile
Óleo sobre lienzo

0,60m x 0,50m

ALUCINAÇÃO II

Hallucination II

Alucinación I

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

1,20m x 0,50m

PAISAGEM SOBRENATURAL

Supernatural Landscape

Paysage Supernatural

Paisaje sobrenatural

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,50m x 0,60m

DIÁLOGO

Dialogue

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

1,00m x 1,00m

POBREZA

Poverty

Pauvreté

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,50m x 0,60m

NOSTALGIA

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

1,00m x 0,50m 

PÓS PARTO

Postpartum

después del parto

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

1,00m x 0,60m

ANTES DO ECLIPSE
Before the eclipse
Avant l'éclipse
Antes del eclipse

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

1,00m x 1,00m

A BONANÇA

Bonanza

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,70m x 0,60m

CONVICÇÃO E INCERTEZA

Belief and uncertainty

Conviction et l'incertitude

Convicção et l'incertitude

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,80m x 1,20m

MULTISSONANTE

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,90m x 1,00m

O VARAL

The clothesline

La corde à linge

el Tendedero

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,50m x 0,60m

LÁGRIMA

Tear

Déchirer

Acrílica sobre tela

Acrylic on canvas

Acrylique sur toile

Acrílico sobre lienzo

0,70m x 0,50m